DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

cappuccio

I. cappuccio s. m. 1. abbigl. / tess. Av. 1276. Copricapo solitamente di forma appuntita, attaccatto al collo di mantelle, giacche a vento, impermeabili e sim. 2. Copertura di cuoio che si mette sul capo dei falchi da addestrare, in modo che copra gli occhi. (GDU; GDLI).

F

I. capuce s. m. 1. abbigl. / tess. chiesa / relig. 1606 (capuzze). Cappuccio dei monaci. 2. mil. / armi Elsa della spada. (TLF).

?II. capuchon s. m. abbigl. / tess. 1527 (capusson). Cappuccio (copricapo) (BW; DMD; GR: < fr. ‹capuche›, forse × it.; TLF: < fr. ‹capuche›, forse × it.).

I

I. † capuccio s., raro abbigl. / tess. chiesa / relig. 1596. Cappuccio dei monaci. (OED).

II. capuche < fr. (OED) → capuce

T

I. Kapuze s. f., pl. -n abbigl. / tess. Ca. 1483 (mit einer caputzen, prima Kapuz m. < m.lat.). Cappuccio (copricapo attaccato al collo di mantelle ecc.) (Wis; Paul; Kluge).

II. Kapuzan s. sport / equit. Ca. 1600. Paraocchi. (Alanne 1965, p. 90).