II. calamaro s. m., pl. -i gastr. / enol. zool. / vet. 1306. Mollusco marino commestibile del genere Loligo (Loligo vulgaris), molto comune nel Mediterraneo. (GDU).
? calmar s. m. gastr. / enol. zool. / vet. 1552 (calemar, 1606 calamar) (GR; DMD; DA; TLF: < it. o < fr. ‹calmar› ‘astuccio’).
calamari (< sp. e it.) s. pl. gastr. / enol. zool. / vet. 1826 (OED).
?I. Kalmar < fr. (DuF) → calmar
II. Calamari s. pl. gastr. / enol. (DuF).
III. Calamares < sp. < it. (DuF).