viola d'amore loc. s.f. mus. 1729-38. Antica viola da braccio con corde vibranti per simpatia tese al di sotto della tastiera e del ponticello, dotata di un suono molto dolce. (GDU; DELI).
viole d'amour (calco formale) loc. s.f. mus. 1703 (viola d'amore) (TLF).
viol d'amore (< ingl. viol < anglonorm. e a.fr.) [ˈvaɪəl] loc. s. mus. Av. 1770 (calchi parziali 1801 Viol d’Amor [< fr.], Love Viol, 1724 viola d’amour, 1885 viola d’amore) (OED, s.vv. ‹viol› e ‹viola›).
I. Viola d'amore loc. s.f. mus. 1728 (DuF; Gladov).
II. Viole d'Amour < fr. (DuF) → viole d'amour