DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

baldacchino

baldacchino s. m. 1. abitaz. / masser. chiesa / relig. Av. 1306. Intelaiatura fissa o mobile, generalmente a quattro aste, ricoperta da un drappo spec. ornato di frange, che può sormontare altari, troni, seggi o letti particolarmente sontuosi o essere utilizzata in riti e cerimonie religiose. 2. arte / arch. Copertura decorativa in marmo o pietra di tombe e tempietti. (GDU: av. 1363; DELI).

F

baldaquin s. m. 1. chiesa / relig. 1352. Baldacchino che copre l’altare nelle chiese. 2. abitaz. / masser. 1746. Cielo di letto a baldacchino. 3. 1762. Copertura a tendaggio di un catafalco. (TLF).

I

I. baldachin (baldaquin) (< fr. e sp. e it.) [ˈbældəkɪn] s. 1. abbigl. / tess. 1598 (Baldakines). Preziosa stoffa ricamata. 2. chiesa / relig. 1645. Baldachino. (OED).

II. † baudekin (baudkin) < a.fr. (OED) → baldaquin

T

I. † baldekin < a.fr. (DFwb) → baldaquin

II. Baldachin (occas. × fr. †baldequin) s. m., gen. -s, pl. -e 1. abitaz. / masser. chiesa / relig. 1603 (Baldequin). Baldachino (intelaiatura). 2. arte / arch. 1792. Baldachino (copertura decorativa) (DFwb; DuGW).