terra terra (anche a terra terra , terra a terra ) loc. avv. 1. sport / equit. Av. 1464. Nell'equitazione, galoppando in due tempi. 2. Av. 1484. Senza pretese o ambizioni; modestamente, mediocremente, umilmente. (GDLI).
terre-à-terre (terre à terre) (calco formale) loc. avv., anche s.m. 1. ballo / cor. sport / equit. 1611. Galoppo a due tempi; danza a terra, sulle piante. 2. fig. 1623. Terra terra (senza pretese) (TLF).
† terra terra (terra a terra) (< it. × fr.) loc. s. e avv. 1. loc.s. sport / equit. [1611] 1614 (Terra Terra, av. 1648 territerr). 2. loc.avv. ballo / cor. 1727-41. Passo di danza con i piedi vicinissimi a terra. 3. loc.avv. fig. Senza pretese. (OED) → terre-à-terre