sordina

I. sordina (anche sordino m.) s. f. mus. Av. 1503. Dispositivo applicato a strumenti musicali per attutire l’intensità del suono, modificandone anche il timbro. (GDU, s.vv. ‹sordina› e ‹sordino›).

F

sourdine s. f. 1. mil. / armi 1568. Piccolo pezzo di legno che serviva a turare la tromba, per dare un segnale che il nemico non doveva sentire; tromba sorda; il segnale stesso. 2. mus. 1611. Congegno che, applicato agli strumenti a fiato, ne attutisce l’intensità. 3. mus. 1680. Congegno che si applica sul ponticello degli strumenti a corda. (GR; TLF). Derivazioni/Composti: à la sourdine loc. avv. Di nascosto.

I

? sordine (< it. sordina e it. sordino o fr.) s. 1. mus. 1591 (Surdines pl.). 2. mus. 1776 (1801 sordino) (OED).

T

I. Sordine (anche Sordino s.m., gen. -s, pl. -s, -ni) s. f., pl. -n mus. 1732. Sordina. (DuF; Walther).

II. Sourdine < fr. (DuF) sourdine