DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

? escalade s. † 1. mil. / armi 1427. Assalto per mezzo di scale. 2. crim. 1707. Scasso, effrazione in una casa attraverso le finestre, o scavalcando muri di cinta. 3. sport / equit. 1816. Ascensione, arrampicata. (GR; DMD; BW; TLF: < provz. 1456).

I. † scalado (< it. × ingl. -ado) s. 1. 1585-86 (skallader, 1591 scallado, 1629 Scaladaes pl.). Scalata (di un muro ecc.) 2. raro tecn. 1600. Congegno per sollevare grandi pesi. (OED).

II. † scalade s. 1. 1591 (1600 skalades, 1632 Scallets pl.). Scalata (di un muro ecc.). 2. raro tecn. 1632. Congegno per sollevare grandi pesi. (OED).

III. escalade < fr. < sp. < it. (OED) → escalade