DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

maneggiare

maneggiare v. 1. tr. educ. Saper usare qcs. con particolare abilità, anche fig.; amministrare. 2. tr. sport / equit. 1ª metà sec. XIV. Addestrare, ammaestrare un cavallo. 3. intr. pron. Sec. XIV. Muoversi, destreggiarsi agendo con disinvoltura. (DELI; GDLI).

F

manéger v. tr. sport / equit. Sec. XVI. Come termine dell'equitazione. (BW; DMD; GR: 1615; TLF: 1615).

I

manage v. † 1. tr. sport / equit. 1561 (1590 menage). Padroneggiare (un cavallo). 2. tr. est. 1579. Maneggiare, amministrare, gestire. † 3. intr. econ. / comm. / fin. 1603. Gestisce affari; macchinare, cospirare, tramare. 4. intr. 1762. Riuscire, farcela; cavarsela. (OED).

T

I. † maneggiren v. sport / equit. 1838. Come termine dell'equitazione. (Brugger).

II. managen < ingl. (DuF) → manage