[ carteggiana] s. f. abbigl. / tess. Cartellino avvolto di filo di seta nei ricami. (DEI).
cartisane s. f. abbigl. / tess. 1642 (cartisanne). Piccolo pezzo di carta ricoperto da filo d’oro e d’argento, usato per ornamento e motivi in rilievo nei ricami e nel cucito. (TLF).