DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

carriola

carriola s. f. 1. traff. / trasp. Av. 1400 (già nel sec. XI m.lat. in Lombardia). Piccola carretta a mano con una sola ruota anteriore e due stanghe posteriori per spingerla; la quantità di materiale che può esservi contenuta. † 2. abitaz. / masser. Av. 1431. Letto piccolo e basso, a cassone, con rotelle, che si poneva sotto il letto normale. (GDU; GDLI; DEI).

F

? carriole s. f. 1. 1220. ?Grande quantità. 2. traff. / trasp. 1587. Carretta di campagna a quattro ruote. 3. traff. / trasp. 1721. In Canada, vettura d’inverno, montata su pattini, trainata da cavalli. 4. pegg. traff. / trasp. 1867. Veicolo vecchio e mal ridotto. (DMD; GR: < it. o provz.; TLF: < it. o a.provz.).

I

carriole (cariole) < fr. (OED) → carriole

T

I. † kariol (kariöl) s. abitaz. / masser. Letto piccolo con rotelle. (Öhmann 1974, p. 370).

II. Karriol (Karriole s.f.) < fr. s. n. (DuF) → carriole