DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

boccale

boccale s. m. 1. abitaz. / masser. 1390. Grosso bicchiere spec. di vetro o terracotta, gener. con manico e talora con coperchio; est. quantità di liquido contenuta in tali recipienti. 2. misur. / numism. Antica unità di misura per liquidi, diversa a seconda delle regioni. (GDU).

F

bocal s. m., pl. -aux 1. abitaz. / masser. 1532 (boucal). Recipiente cilindrico di vetro e sim.; meton. il contenuto. † 2. stor. tecn. Sec. XIX. Globo trasparente, sfera di cristallo. 3. misur. / numism. 1829. Boccale (antica misura). 4. mus. Sec. XX. Piccolo pezzo di metallo svasato adattato a alcuni strumenti a fiato. 5. argot abitaz. / masser. Sec. XX. Cameretta. (TLF).

I

I. † boccale s. 1. misur. / numism. 1593. Boccale (antica misura). 2. abitaz. / masser. 1819. Boccale (bicchiere) (Cart.).

II. pokal < ted. (OED) → Pokal

T

I. † buggel s. misur. / numism. Unità di misura per il vino. (Öhmann 1974, p. 372).

II. Pokal s. m., gen. -s, pl. -e † 1. abitaz. / masser. 1479 (bockal). Boccale. 2. abitaz. / masser. Sec. XVI. Coppa, calice. 3. sport / equit. Metà sec. XX. Vaso a coppa o a calice che costituisce il trofeo in gare. 4. sport / equit. Metà sec. XX. La gara stessa. (Wis; Kluge).