DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

barcarola

barcarola s. f. mus. 1766. Composizione musicale con melodia abbandonata e cullante, come il dondolare della barca e la cadenza della voga; tipica canzone dei gondolieri veneziani. (LEI).

barcarolle s. f. 1. mus. 1767. Barcarola; canzone popolare e spec. dei gondolieri veneziani. 2. est. mus. Brano vocale o strumentale con ritmo a tre tempi. (GR).

barcarole (barcarolle) < fr. (OED; Pinnavaia, p. 65) → barcarolle

Barkarole (anche Barkerole) s. f., pl. -n † 1. mar. / navig. 1704 (Barquerole). Imbarcazione di bordo usata solo nei porti e lungo la costa (e nel mediterraneo soltanto con tempo favorevole). 2. mus. 1802 (Barquaroli pl.). Barcarola (canto dei gondolieri). 3. mus. 1856. Barcarola (brano vocale o strumentale nello stile di una barcarola) (DFwb; KochML).