DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

valige

† valige (oggi valigia ) s. f. traff. / trasp. 1348-53 (sec. XVI valice). Contenitore, spec. a forma di parallelepipedo, in cuoio, tela o altro materiale, fornito di manico, usato per portare abiti e oggetti personali durante viaggi e spostamenti. (GDLI; GDU).

F

valise s. f. 1. traff. / trasp. 1558. Sacca di pelle che si portava sulle spalle. 2. traff. / trasp. 1876. Bagaglio di forma rettangolare realizzato per essere portato a mano. (GR).

I

valise < fr. (OED) → valise

T

? † Felleisen (< it. × ted. Fell 'pelo' e ted. Eisen 'ferro' ; per etimologia popolare) s. n., gen. -s, pl. - traff. / trasp. In. sec. XIV (velīs, velīsen pl., 1566 feleysen, faleysen, 1585-89 fallis, fällis, feleyse). Sacca da riporvi roba da viaggio. (Paul ecc.; Pfeifer; Wis; Kluge: ‹velīs› < m.lat. italianizzato o romanizzato).