tutti quanti pron.indef. Av. 1313. Rafforzativo di ‹tutti›. (GDLI). → tutti avv.
tutti quanti [tutikwanti, -kwãti] loc. avv. 1. 1605. Tutti quanti. 2. Sec. XIX. Nel senso di ‘eccetera’. 3. Sec. XX. Per concludere una enumerazione. (GR; TLF).
tutti quanti loc. avv. [1671, 1676] 1772 (OED).
tutti quanti loc. avv. 1879 (DuF; HeyseAFwb).