DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

trombone

trombone s. m. 1. mus. Av. 1400. Accr. di ‹tromba›. 2. mus. Av. 1435. Suonatore di trombone. 3. mus. 1561. Strumento a fiato in ottone, con imboccatura a tazza e meccanismo a tiro. 4. mus. Nell’organo, registro che produce un suono simile a quello di tale strumento. 5. mil. / armi Av. 1550. Arma da fuoco di canna corta che dalla metà alla bocca si allarga a forma di tromba. 6. bot. / agric. 1813 (sec. XVIII tromboni pl.). Pianta erbacea bulbosa del genere Narciso (Narcissus pseudonarcissus) con fiori campanulati di colore giallo. † 7. abbigl. / tess. 1875. Cappello a cilindro (nell’area milanese). (DELI; GDU; DEI; GDLI; LESMU, s.v. e s.n. 10101) → tromba s.

I. trombone s. m. 1. mus. Ca. 1573 (trombon, 1703 trombone). Trombone (strumento). 2. mus. 1842. Trombone (suonatore). 3. fig. 1949. Piccolo fermaglio per tenere uniti i fogli di carta. (GR: 1. ca. 1580; BW: 1. ca. 1580; TLF: 1765).

II. tromblon s. m. 1. mil. / armi 1803. Trombone (arma da fuoco). 2. mil. / armi 1917. Dispositivo lancia-granate di forma cilindrica adattabile al fucile. 3. fig. abbigl. / tess. 1841. Spec. nella locuzione ‹chapeau tromblon›, cappello. (GR; Hope; TLF).

trombone [ˈtrɒmbəʊn, trɒmˈbəʊn] s., pl. -s 1. mus. 1724. Trombone (strumento). 2. pl. ‹-i› mil. / armi 1754. Trombone (arma). 3. mus. 1837. Trombone (registro d'organo). 4. mus. 1848. Trombone (suonatore). 5. bot. / agric. Trombone (pianta) (OED).

Trombone s. m., gen. -, pl. -ni mus. 1728. Trombone (strumento a fiato) (DuF; Gladov).