DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

tromba

tromba s. f. 1. mus. 1300-13. Strumento a fiato, di lamina d’ottone ridotta a un tubo conciso, il cui corpo, con l’intera canna dell’aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un’ampia campana. 2. amb. / geogr. / meteor. 1602. In meteorologia, turbine di vento talvolta sinuoso, che nasce sotto una nube temporalesca e si manifesta come un cono rovesciato, costituita da goccioline sollevate dal mare o da polvere, sabbia e detriti sollevati dal suolo. 3. mil. / armi Spec. nella locuzione ‹tromba di fuoco›, in passato, sorta di tubo ripieno di materiale esplosivo che veniva lanciato acceso sulle postazioni nemiche allo scopo di illuminare la posizione prima di esplodere. (DELI; GDU).

I. tromba s. f. mus. 1703 (Brenet; Di Gius., p. 116).

II. trombe s. f. 1. mil. / armi 1549 (trombes de feu, 1547-50 trompe, trompe à feu, trompe de feu). 2. amb. / geogr. / meteor. 1665-66. Tromba (turbine di vento). 3. fig. 1821 4. 1833. Rovescio d’acqua, di neve, ecc.; anche fig., grande quantità. (TLF). Derivazioni/Composti: comme une trombe loc. avv. fig. 1835. All’improvviso e con violenza.

† trombe s. 1. raro mil. / armi 1560 (anche trumbe, 1591 Trompes pl.). Tromba (di fuoco). 2. raro mil. / armi Mortaio per razzi. (OED).

I. Tromba s. f., pl. -ben e †-be mus. 1732. Tromba (strumento a fiato) (DuF; Walther).

II. Trombe < fr. (DuF) → trombe