DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

trillo

trillo s. 1. mus. 1601. Rapido alternarsi di una nota con un’altra superiore o, più raramente, inferiore di un tono o di un semitono. 2. est. mus. Suono o canto che riproduce un simile effetto. (GDU).

F

trille [tʀij] s. m. mus. 1753 (trille, 1768 trill, 1811 di nuovo trille) (TLF).

I

I. trill s. 1. mus. 1649 (av. 1704 trils pl.). Trillo; anche est. 2. ling. / comunic. 1848. In fonetica, la pronuncia di una consonante, spec. ‹r›, con vibrazione della lingua; la consonante così pronunciata. (OED).

II. trillo s. 1. mus. 1651 2. fig. 1672 (OED).

T

I. Triller († Trillo s., pl. -lli, inizialmente anche † Trille, † Trillung) (< it. × ted. -er) s. m., gen. -s, pl. - mus. 1656 (Paul; Pfeifer; Kluge; Walther; Keil, p. 102: 1678).

II. † Trill < ingl. (Paul; Pfeifer; Kluge; Walther) → trill

III. trillern (occasionalmente trillen) (< it. × ted. -ern × it. trillare) v. 1. mus. Ca. 1700. Trillare. 2. mus. Metà sec. XVIII. Canticchiare. 3. Di uccelli, gorgheggiare. (Pfeifer).