bagno s. m. 1. Fine sec. XIII. Immersione di qcs. o qcn. nell’acqua o in altro liquido. 2. dir. / pol. stor. 1540. Luogo in cui si scontava la pena dei lavori forzati. (DELI).
bagne s. m., anche fig. dir. / pol. stor. 1637. Bagno penale. (GR).
I. bagnio [ˈbænjəʊ] s., pl. -s 1. dir. / pol. stor. 1599 (Banio). Bagno penale. † 2. 1615 (bannia). Bagno, spec. di vapore, stabilimento balneare. 3. 1624. Bordello. † 4. scienze nat. 1696. Bagno. (OED).
II. bagne < fr. (OED) → bagne
† Bagno s. n., gen. -s, pl. -s e -gni dir. / pol. stor. 1808-09. Bagno penale in Italia e in Francia. (DuGW; CampeWEVS).