tariffa s. f. 1. econ. / comm. / fin. 1415 (ca. 1338 tarifa). Insieme dei prezzi stabiliti per determinate merci o prestazioni. 2. est. econ. / comm. / fin. 1619. Prospetto su cui tali prezzi sono indicati. (DELI).
tarif s. m. 1. econ. / comm. / fin. 1572 (tariffe f., 1641 tarif m.). Tariffa (prospetto dei prezzi). 2. fig. dir. / pol. 1605. Sistema di valutazione. (TLF).
tariff s. † 1. mat. / geom. 1591 (Tariffas pl., 1704 Tarif). Tabella aritmetica, calcolatrice. 2. econ. / comm. / fin. 1592. Tariffa. (OED).
?I. † Driffa (Triffa s.) s. econ. / comm. / fin. 1514 (DFwb).
?II. † tariffa s., raro econ. / comm. / fin. 1527 (tarifa) (Schirmer).
III. Tarif < fr. (DFwb) → tarif