svelto agg. Av. 1420. Sottile e slanciato, agile. (GDU).
svelte agg. 1. arte / arch. 1642. Leggero, elegante. 2. corpo uman. 1668. Di persona, snello. 3. 1798. Di cose in generale, che dà un’impressione di leggerezza, di eleganza, di forma slanciata. (GR; Hope; TLF).
svelte (raro svelt) < fr. (OED) → svelte
† svelto (swelt) agg. 1806 (Oertel).