DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

serraglio

serraglio s. m. † 1. 1310-12 fino al sec. XVI. Steccato, chiusura. 2. abitaz. / masser. 1502. In Turchia, residenza dei potenti o del sultano. 3. 1507. Harem. (GDU; DELI).

F

sérail s. m. 1. abitaz. / masser. 1409-10 (fino al sec. XVIII serrail). Serraglio (residenza del sultano). † 2. 1519 fino al sec. XIX. Serraglio (harem) (GR; Hope; TLF).

I

I. serail < fr. (OED) → sérail

II. seraglio s. 1. abitaz. / masser. 1581 (Serraqlio, 1588 Seralyo, 1610 seraglia ecc.). Parte del palazzo del sovrano o dei nobili musulmani in cui sono rinchiuse le donne. 2. soc. 1634. Le concubine dell’harem; sistema di convivenza poligama. (OED).

T

I. † Seraglio s. m. abitaz. / masser. Sec. XVII (Alanne 1970, p. 39).

II. Serail < fr. (DuF) → sérail