DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

risposta

risposta s. 1. ling. / comunic. 1ª metà sec. XIII. Il rispondere e il suo risultato. 2. sport / equit. 1553. Nella scherma, attacco dopo aver parato l’assalto dell’avversario 3. mus. 1765. Nella fuga, risposta tonale al soggetto. (GDLI; LESMU).

F

I. risposte s. f. 1. ling. / comunic. 1527 (risposte). Risposta pronta ed arguta. 2. sport / equit. 1640. Risposta (scherma, poi est.). 3. sport / equit. 1678. Lo scalciare del cavallo sotto i colpi degli speroni. (GR).

II. répons (calco semantico) s. m. mus. 1703 (risposta f.) (Brenet; Di Gius., p. 109).

I

riposte < fr. sport / equit. (scherma) (OED) → risposte

T

I. Risposta s. f., pl. -en mus. 1732 (DuF; Walther).

II. Risposte († Rispost , † Risposta, † Risposte) s. f., pl. -en sport / equit. 1806 (DuGW; Oertel; HeyseAFwb; DuF: < fr. × it.).