DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

pulcinella

pulcinella s. m. 1. spett. / teatro / cinem. 1628 (Policinella). Maschera napoletana della commedia dell’arte con veste bianca, berretto a forma di cono, e volto per metà coperto da una maschera nera dal naso adunco; persona così travestita; marionetta o pupazzo raffigurante tale maschera. 2. person. / carat. 1875. Persona poco seria, volubile e senza carattere; pagliaccio, buffone. (DELI; GDU).

F

polichinelle s. m. 1. spett. / teatro / cinem. 1649. Pulcinella (maschera). 2. est. spett. / teatro / cinem. 1680. Pulcinella (marionetta che rappresenta il personaggio di Pulcinella). 3. fig. person. / carat. 1798. Pulcinella (persona poco seria). 4. argot gastr. / enol. 1820. Acquavite. (GR; TLF; Hope).

I

Punchinello s. 1. spett. / teatro / cinem. Av. 1662 (Pollichinelle, 1666 Punchinello, 1668 Pugenello, 1681/82 punch). Pulcinella (marionetta o pupazzo). 2. est. 1669. Persona, animale o cosa considerati simili alla marionetta, per essere bassi e tozzi. (OED, s.vv. ‹primo›, ‹prima›).

T

I. Pulcinella (anche Pulcinel gen. -s, pl. -e, † Policinello gen. -s, pl. -lli) s. m., gen. -, pl. -elle spett. / teatro / cinem. 1728. Pulcinella (maschera) (DuF; Gladov).

II. Polichinelle < fr. (DuF) → polichinelle