DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

aria

aria s. f. 1. mus. 1550. Tema o motivo melodico, specialmente di canti popolari, di canzoni, di musica vocale. 2. mus. 1720. Composizione melodica vocale o strumentale costruita secondo uno schema determinato, per lo più a strofe, l’ultima delle quali ripete con variazioni la prima; può essere isolata o far parte di un melodramma, di un oratorio ecc. (LEI).

F

I. air (calco semantico) s. m. mus. 1608. Melodia, pezzo di musica, scritto per voce sola, che accompagna le parole. (TLF).

II. aria s. f., pl. -s 1. mus. 1703. Melodia di canto continuo, cantata da una sola persona, accompagnata da uno o da un piccolo numero di strumenti. 2. mus. 1752. Canzone. (TLF).

I

I. † air < fr. sostituito da II. (OED) → air, → aria

II. aria [ˈɑːrɪə] s. mus. 1742 (OED).

T

Arie s. f., pl. -n † 1. mus. 1619 (fino al sec. XVIII aria). Aria (tema o motivo). 2. mus. Sec. XVIII. Aria (parte di un melodramma) (Kluge; Pfeifer).

Air < fr. (DuF) → air