DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

posta

posta s. f. 1. traff. / trasp. 1300. Punto o posto determinato, assegnato per una sosta. 2. traff. / trasp. Sec. XIV. Fermata, tappa per carrozze e viaggiatori collocata un tempo sulle grandi strade di comunicazione. 3. gioco Av. 1400. Giocata, posta in gioco, scommessa. 4. traff. / trasp. 1585. Luogo in cui si consegnano le lettere per la spedizione. 5. ling. / comunic. traff. / trasp. 1730-36. Servizio pubblico per la spedizione e il recapito della corrispondenza. 6. ling. / comunic. 1891. Corrispondenza. (GDU; DELI).

F

poste s. f. † 1. traff. / trasp. 1480 (1298 poste de chevaus). Stazione per il cambio di cavalli; i cavalli incaricati del trasporto della posta. 2. traff. / trasp. 1655. Posta (ufficio). 3. ling. / comunic. traff. / trasp. 1869. Posta (servizio pubblico) (GR; TLF). Derivazioni/Composti: en poste loc. avv. fig. 1497-98. Molto velocemente.

I

I. post < fr. (OED) → poste

?II. post (< ingl. post o it.) v. tr., slang econ. / comm. / fin. Fine sec. XVIII. Rischiare somme di denaro, specialmente fornite come garanzia. (CassSl).

T

I. Posten s. m., gen. -s, pl. - 1. econ. / comm. / fin. 1489 († Post s.f.). Somma messa in conto. 1. mil. / armi 1734. Posto (posizione assegnata). 2. mil. / armi lavoro / prof. Posto (guardia, sentinella). 2. econ. / comm. / fin. Quantità di merci. 3. lavoro / prof. Posto (incarico, impiego) (Paul).

II. Post s. f.inv. 1. traff. / trasp. Ca. 1500. Posta (ufficio). 2. ling. / comunic. traff. / trasp. Posta (servizio). † 3. ling. / comunic. Posta (notizia). 4. ling. / comunic. Posta (corrispondenza) (Kluge; Pfeifer; DuE).

III. postieren < fr. (DuE) → poste