pittoresco agg. e s.m. 1. arte / arch. Av. 1566. Relativo alla pittura o ai pittori. 2. arte / arch. Av. 1764. Di dipinto, che rappresenta paesaggi solitari, spec. con imponenti architetture o rovine, ed è caratterizzato da forti effetti chiaroscurali, tipico della pittura del XVII sec. 3. est. Av. 1758. Di una scena, di una paesaggio, di una persona, ecc. che suscita interesse e curiosità per la sua originalità. 4. fig. Che ha grande forza rappresentativa ed evocativa. (GDU; GDLI).
pittoresque agg. † 1. arte / arch. 1708. Pittoresco (relativo alla pittura). 2. Sec. XIX. Relativo a certe pubblicazioni: illustrato. 3. anche s.m. est. Pittoresco (che ha forza rappresentativa) (GR).
picturesque (calco formale < fr. e it.) agg. e s. 1. 1705. Pittoresco (di una scena ecc.). 2. fig. Av. 1734 3. psic. / emoz. 1756. Immaginativo. † 4. stampa / tip. 1762. Corredato di illustrazioni. (OED).