DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

paragone

paragone s. m. 1. geol. / miner. / vulc. Sec. XIII. Varietà di diaspro nero, usato un tempo per saggiare i metalli preziosi e, in particolare, l’oro; anche in uso appositivo nella espressione ‹pietra di paragone›. 2. tecn. 1361. La prova stessa. 3. fig. amb. / geogr. / meteor. Sec. XV. Comparazione, confronto. 4. 1536. Esempio, modello, esemplare insigne. † 5. stampa / tip. 1868. Carattere tipografico di corpo 22. (GDLI).

parangon (< sp. parangon [< it.] e it.) s. m. † 1. Ca. 1270 (mettre en parangon, fino al sec. XV anche paragonne f.). Paragone (comparazione, confronto). 2. letter. / colto, arc. 1504. Paragone (esempio, modello). 3. geol. / miner. / vulc. 1538. Pietra preziosa, diamante senza difetto. † 4. stampa / tip. 1562. Paragone (carattere). 5. geol. / miner. / vulc. Marmo nero d’Egitto e di Grecia. 6. geol. / miner. / vulc. 1611. Pietra di paragone. (GR; TLF).

paragon < anglonorm. e fr. (OED) → parangon