DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

Pantaleone

Pantaleone ( Pantalon venez.) n.proprio m. 1. chiesa / relig. 1101. Chiesa di S. Pantalon a Venezia. 2. spett. / teatro / cinem. 1561. Nome della maschera della commedia dell’arte veneziana rappresentante un vecchio avaro, burbero e brontolone. (DELI; GDU: 2. 1580).

F

I. Pantalon n.proprio m. 1. spett. / teatro / cinem. 1550 (1583-84 Panthalon). Pantalone (maschera). 2. Un veneziano. 3. person. / carat. 1679. Personaggio comicamente ipocrita. (Hope; TLF: 1583-84).

II. pantalon s. m. 1. abbigl. / tess. spett. / teatro / cinem. 1585 (pantaleon). Costume di Pantalone. 2. abbigl. / tess. 1628 (pantelon). Costume (dal collo fino ai piedi con due gambe). 3. abbigl. / tess. 1651. Pantalone (indumento). † 4. spec. pl. abbigl. / tess. 1797. Mutande con gambe, portate dalle donne come indumento intimo. 5. spett. / teatro / cinem. 1840. Scenario. 6. ballo / cor. 1842. Una figura della contraddanza. (TLF; GR; Hope).

I

pantaloon < fr. (OED) → pantalon

T

I. Pantalone († Pantalon) n.proprio spett. / teatro / cinem. 1703 (Keil, p. 111; Sanders; DFwb, s.v. ‹Pantalon›).

II. † Pantalons < fr. (DFwb, s.v. ‹Pantalon›) → pantalon