monte di pietà loc. s.m. econ. / comm. / fin. 1534. Istituto di origine cinquecentescache concede prestiti anche di piccola entità, dietro pegno, senza fini di lucro. (GDU).
mont-de-piété (calco formale con assunzione di ‹piété› ‘devozione’ al posto di ‹pitié› ‘commiserazione’ sul modello italiano) s. m. econ. / comm. / fin. 1576 (GR; TLF; Hope).
I. monte di pietà (anche monte de pietà) loc. s., pl. monti di pietà o monti de pietà econ. / comm. / fin. 1596 (Cart.; OED: [1601] 1654).
II. mont de piété < fr. (OED) → mont-de-piété
† Monte di pietà loc. s. econ. / comm. / fin. 1838 (Heigelin).