DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

miniatura

miniatura s. f. 1. arte / arch. Av. 1342. Genere di pittura per illustrare codici pergamenacei eseguita col cinabro e altri colori vivaci. 2. arte / arch. 1672. Dipinto in piccole dimensioni. 3. fig. lavoro / prof. Av. 1895. Lavoro compiuto con grande precisione, ricchezza di particolari e finezza. (DELI). → in miniatura loc.

miniature s. f., anche agg. 1. arte / arch. 1645 (mignature). Miniatura (genere di pittura per illustrare). 2. arte / arch. Miniatura (dipinto in piccole dimensioni) (GR; TLF).

I. miniature [ˈmɪnᵻtʃə] s. 1. arte / arch. Av. 1586. Miniatura (dipinto in piccole dimensioni). 2. arte / arch. 1644. Miniatura (genere di pittura per illustrare). 3. stampa / tip. 1660. Miniatura di manoscritti, opera minima. 4. arte / arch. 1683. Ritratto in scala ridotta con minute finiture, generalmente su avorio o pergamena, in antico ad acquarello. 5. bot. / agric. zool. / vet. 1902. Pianta o animale di piccole dimensioni. 6. 1908. Replica in piccole dimensioni. (OED).

II. miniature < ted. gioco (negli scacchi) (OED) → Miniatur

Miniatur s. f., pl. -en arte / arch. 1610 (DFwb).