DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

mezzanino

mezzanino s. m. 1. abitaz. / masser. 1550. Piano ammezzato; est. appartamento collocato su tale piano. 2. mar. / navig. 1614. Corda che attraversa nel senso della lunghezza la tenda stesa a riparare la tolda delle navi; anche: cavo che sostiene e alza nel mezzo la tenda, in modo che questa formi due piani inclinati. (GDU; GDLI).

F

I. † mezzanin s. m. 1. mar. / navig. 1622 (mezanin). Vela situata tra la poppa e l’albero maestro. 2. mar. / navig. 1662. Gomena. 3. mar. / navig. 1677. Albero ausiliario posto dietro l’albero maestro. (Hope).

II. mezzanine [mɛ(d)zanin] s. 1. f. abitaz. / masser. 1676 (mezanine). Mezzanino (piano ammezzato). 2. f. abitaz. / masser. 1691. Finestra di forma più larga che alta. 3. arte / arch. spett. / teatro / cinem. 1944. Palco di proscenio. 4. abitaz. / masser. Soppalco. (GR; TLF).

I

mezzanine < fr. (OED) → mezzanine

T

? Mezzanin († Mezzanine) s. † 1. austr. abitaz. / masser. 1806. Finestra bassa e larga. 2. austr. abitaz. / masser. 1806. Piano ammezzato. (Keil, p. 126; DuÖ; Oertel; DuF: < fr.).