DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

lazzaretto

lazzaretto s. m. 1. med. / farm. stor. Av. 1512. In passato, ospedale o luogo di ricovero per i lebbrosi; est. ospedale o luogo di ricovero per persone affette da malattie incurabili o contagiose. 2. med. / farm. Luogo di quarantena per persone o merci che vengono da luoghi infetti. (GDU).

F

lazaret [lazaʀɛ] s. m. † 1. med. / farm. 1567. Lazzaretto (lebbrosario). 2. med. / farm. 1690. Lazzaretto (luogo di quarantena) (TLF).

I

I. lazaretto [læzəˈrɛtəʊ] s. 1. med. / farm. 1549 (1609 Lazaretta). Lazzaretto (ospedale). 2. med. / farm. 1605. Lazzaretto (luogo di quarantena). 3. mar. / navig. 1711 (1783 lazareta). Luogo separato nella parte anteriore della sottocoperta di alcune navi mercantili in cui stivare viveri e provviste. (OED).

II. lazaret < fr. (OED) → lazaret

T

? Lazarett (< it. × fr.) s. n., gen. -(e)s, pl. -e † 1. med. / farm. 1554. Lazzaretto (ospedale). 2. mil. / armi 1741. Ospedale militare. (Kluge; Paul; DuF: < fr.; DuGW: < fr.).