DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

giubba

giubba s. f. 1. abbigl. / tess. mil. / armi 1284 (guba, sec. XII in Sicilia giuppa m.lat.). Giacca, casacca, spec. del militare. 2. abbigl. / tess. stor. Specie di tunica di origine orientale, provvista di maniche, che veniva indossata da uomini e donne come sottoveste; nei secc. XII-XVII, tipo di veste maschile, in varie fogge a seconda dei periodi, in uso presso le classi aristocratiche. (GDU; DEI).

F

jupe s. f. 1. abbigl. / tess. Av. 1188. Farsetto da donna. 2. abbigl. / tess. Ca. 1188. Farsetto imbottito da uomo. 3. abbigl. / tess. 1603. Veste da donna con il corpetto attillato e di lunghezza variabile. 4. pl. abbigl. / tess. 1665. Insieme di gonna e sottogonna. 5. mar. / navig. tecn. 1952. Manica di tela o di metallo di grande diametro, che serve come camera di decompressione nei sottomarini. (TLF). Derivazioni/Composti: être cousu à la jupe maternelle loc. v. meton. soc. 1839. Stare attaccato alla sottana della madre.

I
T

I. Joppe s. f., pl. -n abbigl. / tess. Ca. 1200 (joppe, jope m.ated., schûbe, > † Schaube ted. mod.) (Pfeifer; Kluge).

II. † Schaube s. f. 1. abbigl. / tess. 1465-67 (schauwen pl., 1483-84 [+ ted. ‹Blech› ‘latta’] blechschüpen pl.). Corpetto. 2. abbigl. / tess. 1486 (schuben). Veste ampia e lunga. (Wis; Paul; Kluge).

III. Jupe < fr. (DuF) → jupe