friso ( freso ) s. m., sett. abbigl. / tess. arte / arch. Sec. XV. Fregio, ornamento; anche: frangia, bordatura. (GDLI).
frise s. f. 1. arte / arch. 1524 (frize). Nell'architettura, cornice, arco. 2. abitaz. / masser. 1692. Bordo di un pavimento. (TLF; GR: < lat.volg. o it.sett.; DMD: < lat.volg. o it.sett.).
? frieze < fr. (OED) → frise
Fries < fr. (Kluge) → frise