fiasco s. m. 1. abitaz. / masser. Av. 1313. Grossa bottiglia panciuta con collo allungato rivestita di paglia, o di plastica che la imita. 2. misur. / numism. 1481. Unità di misura convenzionale per liquidi; il contenuto di un fiasco. 3. fig. spett. / teatro / cinem. sport / equit. Av. 1866. Grave insuccesso, fallimento (di un’iniziativa, di un’impresa, in part. di uno spettacolo, di una gara sportiva). (GDU; GDLI) → fare fiasco loc.
I. fiasque s. f. misur. / numism. 1580-81 (m.). Fiasco (misura) (TLF).
II. fiasco s. m. 1. spett. / teatro / cinem. 1820. Fiasco (insuccesso). 2. soc. 1832. Insuccesso sentimentale. 3. soc. 1926. Fallimento sul piano sessuale. (TLF).
?I. flask (< fr. flasque × it.) s. abitaz. / masser. 1693. Fiasco (bottiglia) (OED, s.v. ‹²flask›).
II. fiasco s., pl. -os 1. abitaz. / masser. 1887. Fiasco (bottiglia). 2. 1855. Fiasco (insuccesso) (OED; ODF).
I. Fiasco s. m., gen. -s, pl. -s e Fiaschi abitaz. / masser. 1825. Fiasco (bottiglia) (DuGW; HeyseKFwb).
II. Fiasko s. n., gen. -s, pl. -s Sec. XIX. Fiasco (insuccesso) (Kluge; DuGW; Paul: < fr. e it., sim. Pfeifer e DuE) → Fiasko machen