fare niente ( non fare niente ) loc. v. comport. Av. 1342. Non lavorare, oziare. (GDLI). → dolce far niente loc.
farniente [farnjɛnte, -njɑ̃t] s. m. 1. comport. 1676 (far niente). Dolce ozio, felice condizione di inattività. 2. pegg. comport. 1837. Ozio. (TLF).
far niente loc. s. comport. 1819 (OED).
† Far niente loc. s. 1. comport. 1825 (far niente). Dolce far niente. 2. psic. / emoz. 1838. Stato di ozio felice e spensierato. 3. person. / carat. 1838. Personaggio ozioso. (HeyseKFwb; Heigelin).