DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

confidente

confidente s. m. e f. 1. soc. Av. 1348. Persona amica a cui si confidano i propri segreti. 2. spett. / teatro / cinem. Nel teatro, spec. nel dramma classico, personaggio che riveste il ruolo di amico fidato del protagonista e che ha la funzione di raccontare al pubblico l’antefatto. (GDU; DELI).

confident (confidente f.) s. m. † 1. Ca. 1450 (confedens). Chi si confida. † 2. soc. 1536. Chi accompagna un cavaliere. 3. spett. / teatro / cinem. 1587. Confidente. 4. soc. 1630. Chi riceve le confidenze di qcn. † 5. m. abitaz. / masser. Sedia a forma di S i cui occupanti si fronteggiano. (DMD; GR: †2. 1555; TLF: †2. 1555-59).

I. confident < fr. (OED) → confident

II. confidant (confidante f.) < fr. s. m. (OED: probabilmente < sp., come anche la forma it.) → confident

Konfident < fr. (DuF) → confident