DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

concerto

concerto s. m. 1. Av. 1566. Accordo, patto, intesa. 2. mus. 1555. Esecuzione di musica a più parti, vocale o strumentale; anche, particolarmente, vocale e strumentale insieme. 3. mus. 1624. Insieme di voci o strumenti. 4. mus. 1800. Composizione per uno o più strumenti, con funzione solistica, e complesso orchestrale. (DELI; LESMU).

I. concert [kɔ̃sɛʀ] s. m. † 1. 1560. Concerto (accordo, patto, intesa). † 2. 1560. Insieme armonioso. † 3. mus. 1608. Concerto (voci o strumenti). 4. Av. 1615. Conferenza. 5. mus. Sec. XIX. Concerto (esecuzione) (GR; DMD).

II. concerto [kɔ̃sɛʀto] s. m., pl. -os 1. mus. 1739. Composizione nella quale agiscono uno o più esecutori come solisti. 2. mus. 1851. Composizione in forma di sonata, per orchestra e strumento solista. (GR; TLF).

concerto grosso loc. s., pl. concerti grossi mus. 1724 (OED).

I. concert < fr. (OED) → concert

II. concerto [-tʃɛrto, -ʃtɛətəʊ, -sɛːtəʊ] s., pl. -tos e -ti mus. 1730. Composizione per uno o più solisti, accompagnati dall’orchestra; in precedenza, più estensivamente, vari tipi di composizione strumentale. (OED; ODF).

Konzert († Concerto) s. n., gen. -s, pl. -e 1. mus. 1619. Concerto (composizione). 2. mus. 1682. Concerto (esecuzione) (DFwb; Walther).