DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

colorito

colorito s. m. 1. arte / arch. Secc. XIV-XV. Colore d’una pittura. 2. arte / arch. corpo uman. Av. 1698. Carnagione. 3. mus. Gradazione d’intensità ed espressione nell’esecuzione di un brano musicale. 4. agg. 1830. Espressivo, vivace. (DELI; GDU).

F

coloris s. m. 1. arte / arch. 1615. Modo di usare e combinare i colori; per meton., l’effetto ottenuto. 2. lett. 1797. Tonalità generale di un’opera. 3. arte / arch. corpo uman. 1836. Colorito (carnagione). 4. mus. 1930. Effetto risultante dall’uso degli strumenti, dei suoni, dei timbri. (TLF).

I
T

Kolorit s. n., gen. -s, pl. -e arte / arch. cultura / costume lett. Sec. XVIII. Colore, atmosfera. (Kluge). Derivazioni/Composti: Lokalkolorit s. n. Colore, atmosfera.