DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

chiaroscuro

chiaroscuro s. m. 1. arte / arch. Av. 1519 (chiaro scuro, 1550 chiaroscuro). Procedimento pittorico che, usando il bianco, il nero e le gradazioni intermedie, serve a riprodurre il passaggio graduale dalla luce all’ombra. 2. arte / arch. 1817. Alternanza di toni. (DELI).

F

clair-obscur (calco formale) s. m., pl. clairs-obscurs arte / arch. 1596 (chiar obscuro, 1655 le clair et l’obscur). Chiaroscuro (procedimento pittorico) (TLF).

I

I. chiaroscuro (nel sec. XVIII anche nella grafia latineggiante claro obscuro) s. e agg., pl. -os 1. arte / arch. ?1635. Chiaroscuro (procedimento pittorico). 2. arte / arch. 1739. Schizzo in bianco e nero. † Diversi usi fig. (Cart.).

II. clair-obscure < fr. (OED) → clair-obscur

T

Chiaroscuro s. n., gen. -(s) arte / arch. 1825. Chiaroscuro (procedimento pittorico) (DuF; HeyseKFwb).