DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

cavaliere

cavaliere s. m. 1. gioco In. sec. XII. Negli scacchi, cavallo. 2. mil. / armi In. sec. XIII. Soldato a cavallo. 3. sport / equit. Sec. XIII. Chi cavalca. 4. est. cultura / costume soc. Av. 1294. Chi agisce con nobiltà d’animo e di modi e possiede largo credito; gentiluomo, nobile; anche, chi si comporta con signorilità di modi e con raffinata cortesia, soprattutto verso le donne. 5. est. cultura / costume soc. 1348-53. Corteggiatore, amante; chi nei balli o nei ritrovi balla con una donna o semplicemente l’accompagna. 6. mil. / armi Av. 1540. Tratto di ramparo di una fortezza. 7. dir. / pol. soc. Av. 1806. Grado degli ordini cavallereschi istituiti dallo Stato, non ereditario né trasmissibile; chi è stato insignito di tale onorificenza. (GDLI).

cavalier s. m. 1. soc. 1470. Gentiluomo a cavallo. 2. mil. / armi 1546 (cavallier). Cavaliere (ramparo). † 3. mil. / armi soc. Av. 1578. Gentiluomo armato. 4. sport / equit. 1611. Uomo a cavallo. 5. cultura / costume 1611. Uomo di mondo. 6. soc. 1688. Uomo che accompagna una dama. 7. ballo / cor. 1690. Colui che danza con una dama. 8. gioco 1752. Pedina negli scacchi. (TLF: < a.fr. ‹coste›).

cavalier < fr. (OED) → cavalier

I. † Cavalier (cavallier) s. m., pl. -i 1. mil. / armi 1572. Cavaliere (soldato a cavallo). 2. soc. Nobile signore. (Wis).

II. Cavaliere s. m., gen. -, pl. -ri dir. / pol. soc. Titolo nobiliare italiano e il titolare stesso. (DuGW).

III. Kavalier < fr. (Kluge) → cavalier