capitana s. f. mar. / navig. Av. 1484. Nave che porta lo stendardo sotto il quale vanno le altre della stessa squadra. (DELI).
capitane s. f., anche agg. mar. / navig. 1515-22 (gallere cappitaineresse, 1541 la [galère] capitayne, 1563 gallere capitane, 1571 la cappitane s.) (TLF).
capitana (< it. e sp. e port.) s. mar. / navig. 1684 (OED).
† Capitana s. f. mar. / navig. 1573 (con accusativo latineggiante: Capitanam, Capitan, 1585-89 düe capitania) (Wis).