?I. bona < polari < it. o sp. agg. (OED; CassSl).
II. bona < ling.fr./polari < it. avv. (CassSl).
III. bona s., slang Fine sec. XIX-anni ’30 del sec. XX. Donna. (CassSl).
IV. bone (< it. e/o fr. bon) agg., slang Metà sec. XIX-sec. XX. Buono. (CassSl; OED: 1851).