DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

tarantola

tarantola s. f. 1. zool. / vet. Av. 1350. Rettile della famiglia dei Geconidi. 2. zool. / vet. Av. 1475. Ragno del genere Licosa (Lycosa tarentula) di colore giallo e nero, diffuso nell’Europa meridionale, al cui morso la tradizione popolare attribuisce una manifestazione di natura isterica curabile con una cerimonia rituale. (GDLI; GDU).

F

tarentule s. f. 1. zool. / vet. Ca. 1298 (tarantule, tarantole). Tarantola (ragno o rettile). 2. zool. / vet. 1560 (1552 fino al sec. XVIII anche tarantole). Tarantola (ragno) (GR; TLF).

I

tarantula (< m.lat. e it.) s. 1. zool. / vet. 1561 (1592 Tarentula, 1601 Tarantola, 1630 Tarrantulla ecc.). Tarantola (ragno). 2. est. zool. / vet. 1794. Popolarmente, denominazione di vari altri ragni nocivi, spec. quelli del genere Mygale, nativi delle zone torride d’America. † 3. zool. / vet. [1598] 1615. Tarantola (rettile). 4. Av. 1586. Morso della tarantola (ragno). 5. ballo / cor. 1698. Erroneamente, tarantella. – Vari usi figurati. (OED).

T

Tarantel s. f., pl. -n zool. / vet. 1566 (Tarantela) (Pfeifer; Kluge, sim.).