tagliamare s. m.inv. mar. / navig. Sec. XIV. Spigolo esterno del dritto di prua dello scafo della nave. (Zing.; GDU: 1602).
taille-mer (calco formale) s. m.inv. mar. / navig. 1622 (taille-mar) (TLF; GR: < fr. ‹tailler› + ‹mer› × provz. ‹talhamar› e it.).