DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

strapazzare

strapazzare v. tr. 1. comport. Av. 1566. Maltrattare. 2. fig. lavoro / prof. Av. 1665. Esercitare male, senza serietà (un’arte, un mestiere). 3. 1735. Affaticare eccessivamente, sottoporre a gravi fatiche (per es. i cavalli). (DELI).

F

I. estrapasser v. tr. sport / equit. 1611. Maltrattare, affaticare (un cavallo) con un allenamento eccessivo. (Paul; DuÖ).

II. † strapasser v. tr. 1. ling. / comunic. 1670. Criticare. 2. arte / arch. 1684. Dipingere, disegnare senza cura, affrettatamente. (GR; TLF).

I
T

strapazieren v. 1. tr. Ca. 1638. Strapazzare (affaticare eccessivamente). 2. rifl. austr. Impegnarsi fisicamente. (Paul; DuÖ).