DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

scappare

scappare v. intr. 1353 (1224 skappare). Sottrarsi con la fuga ad un pericolo, un rischio, un danno. (DELI).

F

? † escapper (escaper) (sostituito da a.fr.-m.fr. eschaper [> fr.mod. ‹échapper›] < lat. *excappare) v. intr. 1534 (Hope; GR: < lat.; BW: < lat.; TLF: < lat.).

I

I. scarp v. intr., Australia 1910 (CassSl).

?II. scarper (< it. × scapa < Scapa Flow) v. 1. intr. slang, orig. ling.fr./polari 1846 (1970 scarpa, 1972 scapa). Scappare. 2. tr. slang, orig. ling.fr./polari 1937. Lasciare, abbandonare. (OED; CassSl). Derivazioni/Composti: to do a scarper loc. v. 1958. Scapparsene via.

T