DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

arsenale

arsenale ( arsenà venez., arzaná tosc.) s. m. 1. mar. / navig. Av. 1540. Luogo dove si costruiscono, riparano e armano le navi da guerra. 2. mil. / armi Av. 1558. Stabilimento militare dove vengono costruiti e riparati armamenti ed equipaggiamenti per l’esercito. 3. fig. Av. 1696. Luogo in cui sono raccolti oggetti diversi. (DELI). → darsena s., → tarcenale s.

F

arsenal s. m., pl. -aux 1. mar. / navig. 1395 (archenal, 1459 - sec. XVII arsenac, sec. XV arcenal, arsenail, arsinal, 1601 arsenal). Arsenale (navale, prima solo di Venezia). 2. anche fig. mil. / armi 3. fig. mil. / armi Deposito che fornisce i mezzi per attaccare o difendersi. 4. fam. / colloq. Insieme di materiali diversi. (TLF; BW; Hope).

I

arsenal (< it. e altre lingue romanze) s. 1. mar. / navig. 1506 (Archynale). 2. mil. / armi 1579 (Arzenale). 3. fig. 1598 (Arcenal, e molte varianti storiche) (OED).

T

Arsenal s., gen. -s, pl. -e 1. mar. / navig. 1483 (Arzenal, Arschanal, 1523 arschinal, 1585-89 arsinal, arsinale). Arsenale, spec. a Venezia. 2. mil. / armi 1627 3. fig. (Wis; Paul; Kluge; DuGW; DFwb; DuE: 2. sec. XVI).