replica s. f. 1. mus. 1562. Ripetizione di un brano musicale o di una sua parte. 2. arte / arch. 1824-25. Riproduzione di un’opera d’arte compiuta dall’autore stesso o da altri. (LESMU; GDLI).
réplique (calco semantico) s. f. mus. 1703 (replica) (Di Gius., p. 109).
replica s., pl. -s 1. mus. 1740 2. anche fig. arte / arch. 1824 (replicos pl.) (OED).
† Replica s. f. mus. 1732. Ripetizione di una successione di suoni, spec. da parte di un’altra voce. (Walther; Petri).