DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

ombrella

ombrella s. f. 1. bot. / agric. 1567. Infiorescenza in cui i fiori sono portati a una stessa altezza da peduncoli inseriti al medesimo livello. 2. Av. 1581 (1300 a Venezia umbrella m.lat., ‘ombrello del doge’). Ombrello. 3. zool. / vet. Negli Cnidari, parte principale del corpo delle meduse, che presenta una superficie convessa superiore e una superficie concava inferiore. (DELI; GDU) → ombrello s.

F

? ombrelle s. f. 1. bot. / agric. 1836. Ombrella (infiorescenza). 2. zool. / vet. 1840. Conchiglia univalve. 3. zool. / vet. 1866. Ombrella (parte principale delle meduse) (TLF: < it. ‹ombrella› e it. ‹ombrello›; GR: < [?a.provz.<] it.).

I

umbrella (< it. ombrella e it. ombrello) s. 1. anche fig. 1610 (Vmbrello, 1611 umbrellaes pl., 1620 ombrella). Ombrella, ombrello. 2. bot. / agric. 1658. Ombrella (infiorescenza). 3. zool. / vet. 1834. Ombrella (parte delle meduse). 4. zool. / vet. 1841. Conchiglia univalve. 5. fig. mil. / armi (OED; ChDE).

T

† Ombrella s. 1838. Arnese per ripararsi dalla pioggia o dal sole. (Heigelin).